ТЪЙ РЕЧЕ ЗАРАТУСТРА
"Човек е едно въже, вързано между животно и Свръхчовек – въже над бездна.
Едно опасно отвъд, едно опасно на път, едно опасно озъртане, един опасен трепет и възпиране.
Онова, що е велико у човека, то е, че той е мост, а не цел: което е за обичане у човека, то е, че той е преход и гибел.
Аз обичам ония, които не знаят да живеят, освен като гинещи, че те са, които отиват отвъд.
Аз обичам великите презрители, защото те са великите обожатели и стрели на копнеж към другия бряг.
Аз обичам ония, които не дирят чак отвъд звездите причина да загинат и да станат жертва. Но ония, които се жертват за земята, за да стане Земята някога на Свръхчовека.
Аз обичам оногова, който живее, за да познае, и който иска да познае, за да може все някога Свръхчовека да живее. Той желае своята гибел.
Аз обичам оногова, който работи и изобретява, за да съгради дом на Свръхчовека и приготвя земя, животни и растения за него: че тъй жела той своята гибел.
Аз обичам оногова, който обича своята добродетел: че добродетел е воля за гибел и стрела на копнеж.
Аз обичам оногова, който не задържа нито капка дух за себе си, но иска да бъде цял духът на своята добродетел: тъй крачи той като дух през моста.
Аз обичам оногова, който от своята добродетел прави своята тегоба и своя съдба: той желае той заради своята добродетел все още да живее и да не живее повече.
Аз обичам оногова, който не иска да има много добродетели. Една добродетел е повече добродетел нежели две, защото тя е повече възел, на който виси съдбата.
Аз обичам оногова, чиято душа се прахосва, който не желае благодарност и не отдава: че той винаги дири и не желае да се съхранява.
Аз обичам оногова, който се срамува, когато жребия падне на негов късмет и който при това пита:”Да не съм аз нечестен играч”?-че той желае да загине.
Аз обичам оногова, който хвърля златни думи преди своите дела и винаги устоява на повече, отколкото обещава: че той желае своята гибел.
Аз обичам оногова, който оправдава бъдещите и миналите изкупува: че той желае от настоящите да загине.
Аз обичам оногова, който наказва своя бог, защото обича своя бог:че той трябва от гнева на своя бог да загине.
Аз обичам оногова, чиято душа е дълбока и в ранимостта, и който при едно малко изпитание в живота може да загине: той върви той на драго сърце през моста.
Аз обичам оногова, чиято душа е препълнена, тъй че той сам себе си забравя, и всички неща са в него: тъй всички неща ще бъдат неговата гибел.
Аз обичам оногова, който е със свободен дух и свободно сърце: тъй главата му сама е утроба на неговото сърце, а сърцето му го тласка към гибел.
ФРИДРИХ НИЦШЕ
No comments:
Post a Comment